By Francois Viguie
Bamako, 5 février 2010, 33 degrés à l'ombre. Rendez-vous à midi avec les membres du groupe Tinariwen, anciens rebelles de la révolte touareg, qui prêchent désormais la paix à travers leur musique. Ils jouent ce soir à Bamako et l'idée est de profiter de l'occasion pour les enregistrer avant leur concert. On est dans un quartier à quelques kilomètres du centre de la capitale et il faut qu'on trouve au plus vite un endroit pour pouvoir saisir leur musique et leur message. L'idéal, ça serait un jardin avec un peu d'ombre et une prise de courant pour pouvoir brancher les amplis. Après un repérage sommaire des lieux, on se décide à frapper à la porte d'un habitant du quartier pour lui demander si on peut enregistrer dans sa cour. Un vieil homme nous accueille à bras ouvert et c'est donc dans son petit jardin, devant chez lui qu'on plante nos caméras et nos micros pour enregistrer Tinariwen. Après quelques heures de musique à l'ombre d'un manguier, sous l'œil curieux des enfants du quartier qui tapent dans leurs mains au son de la musique lancinante de ces hommes et ces femmes du désert, Ibrahim nous livre ses impressions sur le sens qu'a la musique à ses yeux. L'idée que la musique est un parfait outil de partage et un langage universel se dessine naturellement dans son témoignage qui rejoint ainsi, une fois encore, celui des musiciens des quatre coins du monde.
A day in Bamako - Bamako, February 5, 2010 - 33 degrees in the shade.
Rendez-vous at noon with members of the group Tinariwen, former rebels of the Tuareg rebellion, who now preach peace through their music. They play tonight in Bamako and the idea is to take this opportunity to record them before their concert. We're in a neighborhood a few miles from the center of the capital and we need to quickly find a place to capture their music and their message. Ideally, it would be a garden with a little shade and a power outlet to connect to the amps. After a quick eye at the aera, we decided to knock on the door of a local resident to ask if we can record the band in their yard. An old man welcomes us with open arms and it is therefore in his small garden outside his home we plant our cameras and microphones to record Tinariwen. After several hours of music in the shade of a mango tree, under the curious eye of neighborhood children who clap their hands to the sound of the haunting music of these men and women of the desert, Ibrahim gives us his impressions on the music's meaning to him. The idea that music is a perfect tool for sharing and a universal language emerges naturally in his testimony, joining once again, the point of view of many musicians we met around the world.
Comments